Hasselt & Heusden-Zolder, 2009 May
Rethink it! EU-learningpartnership : exchange program 29-30.05.2009
Thursday 28.05.2009
Arrival of the German & Finnish company by train in Hasselt at …
Informal meeting in Hasselt and have something to eat and drink.
Friday 29.05.2009
08h35 Walk to Hasselt railway station
08h55 Train leaves for Bokrijk
09h05 Arrival at Bokrijk - Walk to the Domain Bokrijk
Meeting with coffee - Welcome & Short introduction
10h15 Open air Museum Bokrijk : Flanders in the 19th and 20th century (1958)
12h30 Meeting with a light meal and coffee … Getting to know each other better
14h00 Short introduction about Belgium, Flanders, Limburg …
Discussion about nations, past and future & Exchange
Short introduction on Finland / Suomi
16h30 Going back to the Hasselt by cars: leisure time
19h00 Welcome in the House of Diversity in Hasselt
Dinner and meeting with ( New ) Belgians with different roots … and
afterwards discussion about nations, Europe and diversity
23h30 Goodbye & good night!
Saturday 30.05.2009
08h50 Bus leaves for Heusden-Zolder – Ex coalmine area
09h31 Arrival at Zolderse Voort - ex coalmine area
Walk through the area & some history about migration in the region
Visit at the ‘Kringwinkel’ : search for “European stuff” in 2nd hand store.
10h30 Walk towards the Cultural Centre
11h00 Fairtrade brunch and opening exhibition “Jungle Europe” at Circo
Paradiso Festival
13h00 Meeting – work in progress … : about sustainable development and the choices for a global world of diversity.
15h00 Tjen makes an ice sculpture and links Forssa to Heusden-Zolder
16h00 Leisurely visiting the Circo Paradiso Festival
18h00 Final meeting of this exchange program in Belgium – informal talks
Afterwards leisure time at the festival …
20h00 Circus Ronaldo plays ‘Circences’ – theater and circus mix
23h00 Back to the Hasselt …
Belgium, in May and November 2009
Ei auta vaikka ajatten uudestaan / Tanja Härmä
Ajatus: Suomalaisena Euroopassa on jäänyt niin irralliseksi, että siitä on helppo irrottautua kokonaan. Voisin muuttaa Brysseliin, en suklaata myymään, vaan unohtua jonnekin historian jalkoihin, kuten täällä Suomessakin. Olla ikään kuin jo edes ennen kunnon keski-ikää historiallinen jäänne, joka on syntynyt pullamössösukupolveen lamojen ja taantumien heiluteltavaksi. En koe mitään poikkeavaa esim. ranskalaisten tai kreikkalaisten samanikäisten kanssa, ainoastaan me Suomessa emme ole saaneet tarpeeksi kuumaa verta huutaaksemme, ei siihen yksi härmäläinen riitä, vähän karjalaisella piikillä varustettuna.
Mitä helvettiä se suomalaisuus sitten on? Kaiken keskellä? Ylitän päivittäin Tuonelan joen sitä miettiessäni. Näky on kaunis, mutta sisältä tuntuu pahalta. Mitä on Eurooppa? Sitä en lähde enempää tutkimaan. Samanlainen suuremmassa mittakaavassa. Graalin malja on jossakin, koodit hukassa. Suomalainen puhuu smooltookkia, on se niin tärkeää, näyttää aadeehoodeelta ja hullulta. Jos on taiteilija, voi laittaa sen piikkiin. Kaiken. Suomessakin. Toisinaan on parempi olla hiljaa, niin näyttää viisaammalta. Varmaan joku suomalainen ajatus, jota en ole ymmärtänyt.
Myös Hasseltissa autossa voi istua hiljaa kuten Suomessa, tarkkailla sivusta kuten Suomessa, olla eksyksissä kuten Suomessa. Täällä on vielä enemmän metsää mihin eksyä. Jotkut ovat joskus osanneet keplotella itsensä sieltä pellolle ja akateemiseen sivistykseen.
Mutta kaiken sen oppineisuuden ja piiripienipyörii –keskellä on unohtunut kysyä, mitä on suomalaisuus. Mitä me täällä olemme? Miksi emme voisi olla sellaisia kuin olemme? Miksi meidän ei pidä muuttua? Vai onko se niin yksinkertaisen selvää, että en sitä huomaa. Niin lähellä, että en näe mitään. Jääköön viisaammat sitä miettimään. Sillä me ulkopuolelta katselleet emme ymmärrä kaikkia kriteerejä, miten politiikka pyörii, mikä onkaan se toiminta-ajatus ja mitä ollaan tekemässä, miksi ja ketkä ja millä perusteella?
Palataan alkuun: Kaikki on niin irrallista, että on helppo irrottautua kokonaan. Heiluttaa Euroopalle ja palata metsämökkiin. Sillä metsämökin ikkunasta näkee, että jänö juoksee ja sillä ei ole epäilystäkään miksi, ei uudelleenajatteluntarvetta.
(Ja sitten vielä pullakahvit keitettiin…) näin irrallisena ajatuksena
Intisar: Eindrücke von dem Austausch in Belgien, Mai 2009
Seija Mattson reflects : On aika ajatella asia uudestaan, kun vielä voi.
Sain keväällä 2009 hienon tilaisuuden matkustaa Belgiaan. Uudelleen ajatteleva ryhmä matkusti etsimään eurooppalaisuutta. Minulle Belgia oli aiemmin tunnettu Brysselistä, pitsistä ja suklaasta. Oikeastaan muuta en tiennyt. Toki Belgian sijainti Euroopan kartalla oli selvillä,
suurin piirtein. Jo koulussa maantiedon tunneilla opiskeltiin maat ja niiden pääkaupungit sekä asukasluvut ulkoa.
Brysselissä vastaan tuli historiallista havinaa; upeita, vanhoja rakennuksia. Kaduilla oli kävellyt ennen meitä monenlaisia ihmisiä. Meillä Suomessa rakennukset ovat vaatimattomampia kuin esimerkiksi Keski- ja Etelä-Euroopan pääkaupungeissa. Brysselin kaupunginmuseossa huomasin, että Manneken Pis on hyvin tärkeä patsas. Itse patsas olikin yllättävän pienikokoinen, vain 60 senttimetriä korkea. Sen kerrotaan olevan brysseliläinen henkisen vapauden symboli.
Eurooppalaisuus, mistä sitä löytyy? Brysselissä suklaapuodin tyttö viittaili Skandinavian suuntaan. Mistä löytyy Ranskan vallankumouksen sanoma: vapaus, veljeys ja tasa-arvo sekä niiden peräänkuuluttamat oikeudet? Ehkä keskitietä kulkeminen on toteutunut parhaiten Skandinaviassa. Vai johtuuko tämä näkemykseni siitä, että katselen maailmaa suomalaisin sinivalkoisin silmin?
Ehkä.
Millaisena me näemme maailman riippuu pitkälle saamastamme kasvatuksesta.
Koulutus on tärkeä tapa kehittää itseään. Katsominen suomalaisin silmin ei lainkaan tarkoita sitä, että en olisi kiinnostunut muiden ihmisten maailmasta ja heidän elämästään, päinvastoin.
Jo aikoinaan eri maiden tutkijoiden yhteistyönä maailman ja maailmankaikkeuden ymmärtäminen avartui. Taide ja tiede ovat parhaat ihmisten yhdistäjät. Uskonto ja politiikka aiheuttavat herkästi
erimielisyyksiä.
Me olemme eurooppalaisia ja meistä jokainen tuo eurooppalaisuutta tähän yhteisöön. Eurooppalaisuus on meissä itsessä omalla tavallamme. Meillä on kuitenkin yhteinen, ihanasti lämmittävä aurinko, romanttisia hetkiä antava kuu ja mahtava tähtitaivas. Nauttikaamme niistä yhdessä.
Näin ajatteli Seija Mattsson